Ententyky.cz

Možná jen půl století stál nad sedlem Vrata u Lhoty pod Džbánem hrad Džbán. Badatelé soudí, že byl postaven pravděpodobně před polovinou 13 století a snad už ve druhé polovině téhož století zanikl, vinu dávají opukovému podloží, které neuneslo tíhu stavby, nebo požáru. Jasno nemají ani v účelu hradu, snad byl strážnicí při významné cestě, která sedlem Vrata vedla, snad byl loveckým hrádkem krále v křivoklátském hvozdu. Z hradu, který chránily tři okrouhlé a jedna čtvercová věž, se do dnešních dnů dochovalo několik rozvalených zdí a především zbytky hranolové věže a severní okrouhlé věže, označované mylně za zbytek studny. Část hradního ostrohu s jižním palácovým křídlem a jednou věží nenávratně zmizela při někdejším lámáním opuky ke stavbě domů v okolních vsích a pálení vápna. Lidé stěnu lomu často považují za jižní hradbu Džbánu, mýlí se však, klame je přirozený rozpad opuky, který velice připomíná záměrně vyskládané zdivo.